Friday , December 14 2018
Breaking News
Home / සිංහල උපසිරැසි / චිත්‍රපටි

චිත්‍රපටි

Iravukku Aayiram Kangal (2018) with Sinhala Subtitles | රැයකට ඇස් දහසක් ඇත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ආයෙමත් ඉතා ඉක්මනටම මාගේ ඊලඟ උපසිරැසි නිර්මානයත් අරන් ආවා. ඉතින් දැන් මම අරගෙන ආවේ ඉන්දියාවේ නැගී එන නළුවන් අතරින් ඉදිරියෙන් ඉන්න කෙනෙක් වන Arulnithi ගේ මේ අවුරුද්දේ නිකුත් වුන චිත්‍රපටයක් තමයි අද ගෙනාවේ. මේ නළුවාගේ චිත්‍රපට ගොඩාක් තිබුනත් මොහුගේ කඩයීම් චිත්‍රපට තුනයි තියෙන්නේ. කලින් ඒ චිත්‍රපට දෙකටම මම තමා …

Read More »

Gnome Alone (2017) with Sinhala Subtitles | කුරුමිට්ටන් සමඟින් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතිං!!!! මම ලිපි ලියන්න නම් වැඩිය දන්නෑ. පුළුවන් විදියට ලිව්වා ඔන්න. මටත් හිතුනා හැමදාම සබ් ඩවුන් කරලා විතරක් මදි සබකුත් කරලා බලන්න ඕන කියලා. එහෙම හිතලා තමයි පුළුවන් නම් ඇනිමේෂන් එකක් තියෙනවනම් දෙන්න සබ් එක කරන්න කියලා Baiscope එකට මේල් එකක් දැම්මේ.ඒකට පිළිතුරු වශයෙන් ශාන් විමුක්ති (විමා) අයියා Gnome …

Read More »

Lust Stories (2018) Sinhala Subtitles | සීමාන්තික සංස්කෘතියක අසීමාන්තික රාගය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මේ සුදානම කවදාවත් නැතුව හින්දි චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්න… හේතුව බොහොම සරලයි කියන්න පුළුවන් ඉතින් මේක Netflix ආයතනය මගින් නිෂ්පාදනය කරපු මුල්ම හින්දි භාෂා නිර්මාණය මිට කලින් ඔවුන් වෙනත් නිෂ්පාදන සඳහා ලොව පුරා බෙදා හැරීමේ අවසරය විතරයි අරගෙන තිබ්බේ නමුත් මේ පිම්මත් එක්ක ඔන්න Netflix Originals හින්දි භාෂාවෙනුත් එක්ක තමයි සුදානම. …

Read More »

Distorted (2018) Sinhala Subtitles | විසිතුරු තාක්ෂණයේ අන්ධකාර මනෝ ව්‍යාධික ආයුධය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබොවන් මිත්‍රවරුනි..! ඉතිං ඔන්න මට විශේෂ දවසක විශේෂ විදියෙ බයිස්කෝප් එකක අරගෙන තමයි මේ එන්නෙ. ඔක්කොටම කලින් මම බොහොම ගෞරවයෙන් බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ ජංගම විශ්වකෝෂය මතක් කරන්න ඕනෙ. ඒ වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි ඒ සමීර කරුණාරත්න සහෝ තමයි. ඕනම සීරීස් එකක් ඕනම ෆිල්ම් එකක් ගැන අහන්න. සමීර නොදන්න ඒව නං හොයාගන්න …

Read More »

Thulluvadho Ilamai (2002) with Sinhala Subtitles | පලවෙනි රාජකාරිය තම පවුල කරගන්න [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි යාලුවනේ, කොහොමද? ගොඩ කාලයකින් නේද? සමහර අය නම් මාව දන්නවත් ඇතියි, නමුත් සමහර අය බලනවා ඇති මම කවුද කියලා. මම මීට අවුරුද්දකට කලින් විතර තමයි අවසාන වතාවට සබ් එකක් කෙරුවේ. (අවුරුද්දකටත් වැඩිද මන්දා). කෙසේ නමුත් මේක මාගේ 37 වන උපසිරැසි නිර්මානයයි. ඉතින් අද මම අරගෙන ආවේ පොඩ්ඩක් පරන ගොඩාක් …

Read More »

Mahanati (2018) Sinhala Subtitles | මහා රංගණ ශිල්පිණිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ අවුරුද්දේ මේ වන විට නිකුත්වුන තෙලුගු චිත්‍රපට අතරින් “බ්ලොක්බස්ටර් හිට්” ලේබල් එක අලවගන්න පුලුවන් වුන තවත් චිත්‍රපටයට සිංහල උපසිරැසි අරගෙනයි අද ආවේ. Biographical කාණ්ඩයට අයත් වන මේ චිත්‍රපටයෙන් ගෙනහැර දැක්වෙන්නේ 1950,60 දශක වල දකුණු ඉන්දීය සිනමාවේ අනසක පැතිරවූ මහා නිළිය, සාවිත්‍රිගේ ජීවිත කතාවයි. Nadigaiyar Thilagam නමින් දමිළ බසින් ද …

Read More »

Big Legend (2018) Sinhala Subtitles | දැවැන්තයා පසුපස වන පෙතට…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටයිලර් කියන්නේ හමුදා නිලධාරියෙක්… කාලයක් රට වෙනුවෙන් සේවය කරන්න ගිහින් හිටිය ඔහු තමුන්ගේ පෙම්වතිය නිවාඩුවක් වෙනුවෙන් වනාන්තරයට එක්ක එන්නේ එහි සුන්දරත්වය විදගන්න වගේම තවත් යටි අරමුණක් හිතේ තියාගෙන… නරක අරමුණක් නෙමෙයි ඉතින්, ඔහුට ඕන වෙලා තියෙන්නේ ඇයට විවාහ යෝජනාවක් කරන්න… කොහොම නමුත් ඉතින් මේ සියල්ල බොහොම ජයට සිද්ධ වෙන අතරේ …

Read More »

Gandu (2010) Sinhala Subtitles | අපතයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ජාත්‍යන්තර සම්මාන උළෙලයන් කිහිපයකට නිර්දේශිත වී ඇති ඉන්දියාව තුල මතබේදයකට ලක්වී ප්‍රදර්ශණය තහනම්කරන ලද, විචාරක විවේචන නොමදව ලද අතිශය 18+ කාණ්ඩයට අයත් වන වෙනස්ම මාදිලියක බෙංගාල් සිනමා නිර්මාණයකි. Gandu යන වචනයේ තේරුමට විවිධ අර්ථ දැක්වීම් ඇති අතර, මෙය නරඹා ඔබට එය තීරණය කිරීමට හැක. ගන්ඩු යනු මව සමඟ නිවසේ ජීවත් …

Read More »

Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire (2003) Sinhala Subtitles | වැම්පයර් පුරාවෘත්තය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. වැම්පයර්! වැම්පයර්ල කිව්වම ඉතින් කවුරුත් නොදන්න දෙයක් නෙමේනෙ. හැබැයි ඉතින් ගොඩාක් දෙනෙක් මේක වැම්පයර් කියනවට වඩා දන්නෙ ඩ්‍රැකියුලා කිව්වම තමා. මේ ඩ්‍රැකියුලා කියන්නෙ ඇත්තටම ග්‍රීක මිත්‍යාවක්. නමුත් සිනාමා නිෂ්පාදකයන් රචකයන් මේක ගොඩක් දුරට මිනිස්සු අතරට ගෙනල්ලා තියනව විවිධ වූ සිනමා කෘතිවලින්. ඉතින් ඩ්‍රැකියුලා කියන්නෙ වැම්පයර් පිලිබඳ …

Read More »

Midnight Sun (2018) Sinhala Subtitles | නිශාචර ආදරය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න එහෙනම් මාස එක හමාරකට විතර පස්සේ අලුත් උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ මාර්තු 23 තිරගත වීම ඇරඹුණු Scott Speer ගේ අධ්‍යක්ෂණයක් වෙන, දැනට IMDB 6.6 ක් ලබාගෙන තියන Drama, Romance ගණයට අයත්වෙන Midnight Sun කියන ලස්සන ආදර කතාව. ඉතින් විශේෂයෙන් ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන මේකෙ හොඳ …

Read More »

Black Mask AKA Hak hap (1996) with sinhala subtitles | විමුක්තිය සොයා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි.. ඔන්න ගොඩක් දවසකට පස්සේ මගේ හතරවෙනි උපසිරැසියත් අරන් ආවා. මේ වෙනකම් උපසිරැසි නොකෙරුන පරණ Action Film සොයාගෙන යන ගමනෙදි මට හමුවුණ තවත් සුපිරිම Film එකක් තමයි මේ පාර මං ඔයාලට අරන් ආවෙ. ඒ තමයි 1996 වසරේ නොවැම්බර් මස තිරගත වුණු Black Mask කියන Film එක. මේ Film එක අධ්‍යක්ෂණය …

Read More »

The Death of Superman (2018) with Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවක නික්මයාම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඩීීසි කොමික් රසිකයින් නම් අනිවාර්යෙන්ම ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට වලට කැමති ඇති. විශේෂයෙන්ම අවුරුද්ද පාසා නිකුත් වන චිත්‍රපට වලට. ඒ අයව අදත් සාදරයෙන් පිලිගන්නවා හරියටම DC Universe Animated Original Movies යටතේ 32’වැනි චිත්‍රපටය හැටියටත්, The DC Animated Movie Universe (DCAMU) යටතේ ඔවුන්ගේ 11’වැනි චිත්‍රපටය හැටියටත් සලකන මේ චිත්‍රපටය නරඹන්න යන්න කලින් කියන්න දෙන්න හදන …

Read More »

Tau (2018) Sinhala Subtitles | (අ)කීකරු ටාවු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මොහොතකට සිතන්න සම්පුර්ණයෙන්ම තාක්ෂණික මෙවලම් වලින් සමන්විත වූ නිවසක්, නිවසක් කියුවත් එය මිනිසුන් ගැන පර්යේෂණ පවත්වන පර්යේෂණාගාරයකින් සමන්විත වූ වධකාගාරයක් කියන්නට පුලුවන්. එහි සිටිනා රැදෙව්වන් බලාගැනීමට නිවසේ සෑම දෙයක් හා සම්බන්ධ විය හැකි කෘතිම බුද්ධියක් තිබුනහොත් කොහොමට තියෙයිද? එහි ආරක්ෂාව සඳහා මම කියපු කෘතිම බුද්ධිය හා සම්බන්ධ “ඇරීයස්” නම් වූ …

Read More »

Chanakyatanthram (2018) Sinhala Subtitles | මව සහ යෙහෙළිය වෙනුවෙන් මිනී මැරීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න තවත් අලුත්ම මලයාලම් ෆිලුමක් අරන් ආවා.මේකත් ගොඩක් ජනප්‍රිය උන චිත්‍රපටයක්.මේක Crime, Mystery, Thriller ගණයට අයත් ෆිලුමක් .ඒවගේම IMDb දර්ශකයේ 6.5 ලැබිලා තියෙනවා .ප්‍රධාන නලුවා Unni Mukund මෙයා ගැනනම් ඉතින් මලයාලම් බලන ඔක්කොම දන්නවනේ. නිලියෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා Shruti Rama, Shivada Nair. ඉතින් කතාව ගැන කිව්වොත්, මුලින්ම අරුන්දතී කියලා ගෑනු කෙනෙක් …

Read More »

Roman J. Israel, Esq. (2017) Sinhala Subtitle | නීතිය බිඳ දැමීමට නොහැකි නම් පද්ධතිය බිඳ දමන්න… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

IMDb වර්ගීකරණයට අනුව අපරාධ සහ නාට්‍ය යන වර්ගීකරණයට ඇතුලත් පැය දෙකයි මිනිත්තු දෙකක් පුරාවට දිවෙන මේ සිනමාපටය “Dan Gilroy” කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා තමයි අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ. සිනමාපටයේ කතා නායකයා ගේ චරිතයට (රෝමන් ජේ ඉස්‍රයල්) ඔස්කාර් සම්මාන ලාභී “Denzel Washington” විසින් පණ පොවයි. එක් ඔස්කාර් සම්මානයකටත් තවත් සම්මාන උළෙල ගණනාවක සම්මාන නවයකටත් …

Read More »

Patel Ki Punjabi Shaadi (2017) Sinhala Subtitles | පටේල් ගෙ පංජාබි මගුල…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉන්දියාවෙ දකුනු මුහුදු තීරයෙන් ඇහෙන කතාවක් තමයි අද කියන්න යන්නෙ. මේක හවුසිං ස්කීම් එකක කතාවක්. මුම්බායෙ තියෙන මිනි ගුජරාතියක්. මේ ගුජරාතියන්ගෙ DNA වල මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා. කොහේ ගියත්, මුම්බායි උනත් මෑන්හැට්න් වුනත්. පෝටබල් ගුජරාතියක් අතේ අරන් යනවා. දීප්ති, ජිග්නා, දීපේශ් වගේ නම් පිරුනු මේ ස්කීම් එක එකම පවුලක් වගේ. …

Read More »

The Counterfeiters (2007) AKA Die Fälscher Sinhala Subtitles | අවසන් මෙහෙයුම…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ Donnie Darko (2001) ඩොනී ඩාර්කෝ හෙවත් කාල යාත්‍රිකයා…… ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මම මේ පාර උපසිරැසියක් කරන්න තෝර …

Read More »

I Can Only Imagine (2018) Sinhala Subtitles | මට ඔබව සිතින් දකින්න විතරයි පුලුවන් මගේ අප්පච්චි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් යහලුවනේ හැමෝම අඩන්ඩ ලෑස්ති වෙන්ඩ. මොකද මේක එහෙම එකක්. පොදු මිනිස් සමාජයේ හැම පිරිමියාටම පාහේ ලැබෙන අත්දැකීමක් තමාගේ පියා ගැන තිබෙන ආකල්ප කාලයෙන් කාලයට විපරිණාම වීම. ඒකිවුවේ අපි පොඩි කාලේ අපිට පියා රජෙක්! අපේ ලොකේ එකම වීරයා ඔහු වෙන කාටවත් ඔහු දෙවැනි නෑ මොන්ටිසෝරියේ හැම ලමයාගේම තාත්තට වඩා මට …

Read More »

A Taxi Driver (2017) AKA Taeksi woonjunsa Sinhala Subtitles | සැඟවුණු සත්‍යය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ඔන්න ඉතින් ටිකක් ප්‍රමාද වුණත් 2017 වර්ෂයේදී කොරියාවෙ හොඳම චිත්‍රපටිය වගේම කොරියානු චිත්‍රපටි ඉතිහාසයේ චිත්‍රපටි අතුරින් 6 වෙනි ස්ථානයට පත්ව තිබෙන චිත්‍රපටිය අරගෙන තමයි මම අද බයිස්කෝප් මංසලට ගොඩ වුණේ. මේ චිත්‍රපටියට imdb 7.9 ක් වැනි ඉහල අගයකුත් Rotten Tomatoes වල 96% ක වගේ දැවැන්ත අගයකුත් මේ චිත්‍රපටියට ලැබිල …

Read More »

Incoming (2018) Sinhala Subtitles | ඔවුන් නැවත පැමිණෙයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමදෙනාටම ආයුබෝවන්! පලවෙනි සබ් එක කරල දවස් 12 කට විතර පස්සෙ මගෙ දෙවෙනි සබ් එකත් අරගෙන තමයි අද අවේ. මුලින්ම ස්තූති කරන්න ඕනෙ මේ ෆිල්ම් එක මට දුන්න හසන්ත සහෝදරයට. ඒ වගේම පලවෙනි සබ් එකේ අඩු පාඩු පෙන්නල දුන්න චාමර සහෝටත් ස්තූතියි. මේ සැරේ නම් ඒ අඩු පාඩු ඔක්කොම වගේ …

Read More »